This is the Ishtar Gate to the entrance of the city of Babylon, dating to the 6th century. The lion was important to the Goddess Ishtar, who was worshipped as one of the main deities of Mesopotamia.
Just how alien were the barbarians in the late Roman Empire? If you have visual images of fur-clad screaming warriors beating up clean-shaven and well-coiffed…